Assistir a séries e filmes é uma das maneiras mais divertidas e eficazes de melhorar seu listening em inglês. Além de te expor a diferentes sotaques, ritmos e vocabulários, essa prática te ajuda a compreender o idioma em contextos reais. Se você está procurando uma forma de transformar seu tempo de lazer em aprendizado, aqui estão algumas dicas práticas para treinar listening com séries e filmes.
Por Que Usar Séries e Filmes para Treinar Listening?
- Exposição ao Inglês Natural: Você ouve o idioma como ele é falado no dia a dia, com gírias, expressões idiomáticas e diferentes tons de voz.
- Diversidade de Sotaques: Dependendo da série ou filme, você pode se familiarizar com o inglês britânico, americano, australiano e outros sotaques.
- Aprendizado Contextual: Você associa palavras e frases a situações específicas, facilitando a memorização e compreensão.
- Motivação e Engajamento: Aprender inglês enquanto assiste algo que você gosta é muito mais prazeroso e menos cansativo.
Dicas para Treinar Listening com Séries e Filmes
1. Escolha o Material Certo
Opte por séries e filmes que combinem com o seu nível de inglês e interesses pessoais.
- Iniciantes: Séries com diálogos simples e claros, como “Friends” ou “How I Met Your Mother”.
- Intermediários e Avançados: Filmes ou séries mais complexas, como “Sherlock” (britânico) ou “Suits” (americano).
Dica extra: Desenhos animados como “Toy Story” ou “The Incredibles” têm vocabulário acessível e são ótimas para iniciantes.
2. Use as Legendas com Estratégia
- Comece assistindo com legendas em português para entender a história. (nível básico)
- Depois, mude para legendas em inglês para conectar áudio e escrita. (nível intermediário)
- Por fim, assista sem legendas, treinando apenas sua audição. (nível avançado)
Essa abordagem gradual ajuda a desenvolver confiança e compreensão.
3. Repita Cenas e Frases
Se você não entender algo, pause e volte a cena. Repita a frase e tente identificar palavras ou sons desconhecidos.
- Ferramenta útil: Use a função de repetição em plataformas como Netflix ou Amazon Prime.
Dica: Grave frases que você acha úteis ou interessantes e pratique em voz alta.
4. Anote Palavras e Expressões Novas
Tenha um caderno ou aplicativo para anotar novas palavras, gírias e expressões idiomáticas.
- Escreva o significado e crie frases para usar no dia a dia.
- Exemplos:
- “What’s up?” (E aí, beleza?) – Usado de forma casual.
- “I’m on it.” (Estou cuidando disso.) – Expressão comum em filmes.
5. Preste Atenção ao Contexto
Não se preocupe em entender todas as palavras. Foque no contexto geral da cena para captar o significado.
Por exemplo:
- Em uma cena de restaurante, é provável que você ouça palavras relacionadas a comida e pedidos, como “menu”, “order”, e “bill”.
6. Experimente Transcrever Áudios
Escolha uma cena curta e tente escrever o que ouviu. Depois, compare com o script ou as legendas para verificar se acertou.
- Isso ajuda a melhorar sua atenção aos detalhes e a compreensão auditiva.
7. Varie os Gêneros
Experimente diferentes tipos de filmes e séries para ampliar seu vocabulário e se expor a diversas formas de comunicação:
- Comédias: Frases rápidas e cheias de gírias.
- Dramas: Diálogos emocionais e mais lentos.
- Ação: Vocabulário relacionado a conflitos e aventura.
Recomendações de Séries e Filmes
- Para iniciantes:
- “Friends”
- “The Big Bang Theory”
- “Paddington” (filme)
- Para intermediários:
- “Stranger Things”
- “The Crown”
- “Inception” (filme)
- Para avançados:
- “The West Wing”
- “Breaking Bad”
- “The King’s Speech” (filme)
Conclusão
Treinar listening com séries e filmes é uma maneira envolvente de aprender inglês. Além de se divertir, você aprimora sua compreensão auditiva, expande seu vocabulário e se familiariza com a língua em contextos reais. Adote essas dicas e transforme cada episódio ou filme em uma aula prática de inglês!
E se você quer um plano mais detalhado para aprimorar todas as suas habilidades no idioma, confira o curso Plano de Estudo – Aprenda Inglês mais Rápido. Com estratégias personalizadas e orientações práticas, você alcançará seus objetivos no inglês muito mais rápido! Ahh, e em breve meu curso Speak English like a Native será lançado, nele você vai aprender muitas gírias, expressões, phrasal verbs & idioms com filmes, séries e músicas! Fique ligado e não perca!
